Translation of "il che suggerisce" in English

Translations:

which suggests

How to use "il che suggerisce" in sentences:

Non possiamo ricostruire i movimenti di tutti le persone a bordo, il che suggerisce che qualcuno non voleva essere trovato facilmente.
We cannot track the movements of anyone on board, which suggests someone didn't want to be that easily found.
il che suggerisce che l'ottavo spirito è un Fantasma.
Which suggests that the eighth spirit is a Phantom spirit.
Ecco, il campione di tessuto ha prodotto elementi chimici unici durante la cremazione, il che suggerisce che la natura del campione fosse sintetica.
Well, the, uh, tissue sample yielded unique chemical compounds... during the cremation that revealed the nature of the samples to be synthetic.
Il che suggerisce che qualcuno ha manomesso l'impianto.
Which suggests that someone tampered with the standpipe.
Invece, secondo le diagnostiche sul Gate, il viaggio dell'altra SG-1 è durato 3.4 secondi, il che suggerisce un viaggio significativamente più lungo.
However, according to Gate diagnostics, the travel time for the other SG-1 team clocked in at 3.4 seconds, suggesting a significantly longer trip.
Il suo EEG indica che è quasi come se stesse conducendo la sua vita quotidiana.......il che suggerisce che potrebbe essere in grado di sentirci.
Her EEG reads almost as if she were going about her daily life, which suggests she may well be able to hear us.
Il che suggerisce che questo lo sia.
Which suggests that this one is different.
E' rossa, il che suggerisce che sia stata inferta quando era ancora viva.
It's red, which suggests a vital response to the incision.
Ma quando sono stati sorpresi da lui, lo hanno solo colpito in testa, il che suggerisce un'arma improvvisata, giusto?
But when they were surprised by him, they simply hit him on the head, Which suggests an improvised weapon, yeah?
Si', tracce di letame di cavallo su ognuno di loro, il che suggerisce che erano in una fattoria o in un ranch.
Yeah, traces of horse manure on every one of them, suggesting all four were on a farm or ranch.
Il che suggerisce che la sua morte non era intenzionale.
Which suggests his death was unintentional.
Il che suggerisce che l'assassino sapeva che Wilker era uno stalker.
Which suggests that the killer knew that Wilkes was a stalker.
La polizia afferma che una telecamera puntata sul caveau sia stata spostata, il che suggerisce che i ladri siano stati aiutati dall'interno.
Police also said that a television camera pointed at the vault had been moved, leading to speculation that the burglars had inside help.
Hai aspettato un bel po' di tempo, il che suggerisce che tu l'abbia baciata per un motivo, a parte il volerlo fare.
You waited a long time, which suggests you were kissing her for a reason, in addition to wanting to.
Il che suggerisce che le decisioni vengono prese da qualcun altro.
Which suggests that the shots are being called By somebody else.
Egli osserva continuamente che gli asini vivono a lungo, il che suggerisce che con l'età arriva la saggezza.
He continuously remarks that donkeys live a long time, suggesting that with age comes wisdom.
Il che suggerisce che lei non abbia altra scelta.
Which suggests you have no options.
Il che suggerisce che forse il rapimento non era premeditato.
Which suggests he may not have planned the abduction.
Ecco cos'altro so: il palmo della mano destra presenta molti calli, il che suggerisce che fate un lavoro manuale.
Here's what else I know: your left palm is callused, suggesting you work with your hands.
E' stato in grado di avvicinare Andy a notte fonda, il che suggerisce che abbia capacita' sociali o che conosca la famiglia.
He was able to lure Andy away in the middle of the night, which suggests he's socially skilled or he may know the victim's family.
Il che suggerisce che ha in mente qualcosa per cui valeva la pena di farli.
Which would suggest he's up to something worth going to great lengths for.
Beh, la figura sulla destra e' ovviamente Silas, il che suggerisce... che anche la Regina sia una persona vera.
Well, the figure on the right is obviously Silas, which would suggest the queen is a real person, as well.
Il che suggerisce perche', dalla meta' del 20esimo secolo, c'e' stata un'esponenziale ricerca di potenziali pianeti extra-solari.
Which may suggest why since the mid-20th century, there's been an ongoing search for those other potential extra-solar planets.
Il che suggerisce che la vittima non abbia provato a fermare la caduta.
Which suggests the victim didn't try to break his fall. Hmm.
Il che suggerisce che sia stata causata dalla punta di uno strumento triangolare.
Which suggests it was created by the point of a triangular tool. Great.
No, il che suggerisce che forse... si stava vedendo con piu' di una dominatrice.
No. Which suggests perhaps he was seeing more than one dominatrix.
Il che suggerisce che quando il ladro ha capito di non essere capace, ha cercato qualcuno che avesse le chiavi.
Suggesting that when he realized that his skills weren't up to snuff, he went looking for someone who had keys.
Neanche i corpi dei bambini presentano tracce di scontri con un aggressore, il che suggerisce che conoscevano e si fidavano del loro assassino.
Neither of the children's bodies displayed any evidence of having struggled with an attacker, which suggests they likely knew and trusted their killer.
Il che suggerisce che, qualunque cosa ci sia sotto, con tutta probabilita' e' legato a questo processo.
Which means that whatever's going on, it's probably about this trial.
Il che suggerisce un'arma del delitto con un bordo rotondo.
Which suggests a murder weapon with a rounded edge.
Il che suggerisce che manca ancora solo una vittima.
It could suggest that there's only one victim left.
I frammenti frastagliati dell'osso sono posizionati all'esterno, il che suggerisce che l'esplosione ha avuto origine all'interno della casa toracica.
The jagged bone fragments positioned outwardly suggests the blast originated from within the victim's rib cage.
Il che suggerisce che e' li' che il suo chirurgo lavora, o vive.
Which suggests that that is where his surgeon works or lives.
Il che suggerisce che Vandenkemp l'abbia rimosso da li' per poterlo trafugare.
Which suggests Vandenkemp may have removed it in order to smuggle it out.
Se guardi piu' da vicino, ci sono microfratture che irradiano dall'uscita, il che suggerisce che non era un'uscita, ma un'entrata.
If you look closer, there are microfractures radiating from the exit wound which suggests, it wasn't an exit but an entrance. Reverse beveling.
E' peggiorato con gli steroidi, il che suggerisce che non e' autoimmune.
He got worse on steroids, which suggests it's not autoimmune.
Si', ma questo e' di forma ellittica, il che suggerisce che il sangue sia schizzato orizzontalmente, non verticalmente.
Yeah, but this one has an elliptical shape. It suggests that the blood - came in horizontally, not vertically.
Beh, i resti erano avvolti, il che suggerisce una sorta di cerimoniale, un'amorevole sepoltura o anche vergogna.
Well, the remains were wrapped, which suggests a sense of ceremony, a loving burial, or equally possible, shame.
Il che suggerisce che... George voglia mantenere il rapporto con Tanaz senza farsi notare.
Which suggests that George wants to keep his ties to Tanaz off radar.
Il che suggerisce due possibili scenari:
Which would suggest two possible scenarios:
Il che suggerisce che lui e il dottor Falcon non si conoscessero, altrimenti avrebbe usato la porta principale, no?
Which would suggest that he and Dr. Falcon were strangers or otherwise he would've used the front door, right? Hmm.
Il che suggerisce che chiunque abbia il manufatto puo' anche muoversi durante il blocco temporale.
Which suggests that whoever is holding the artifact can also move through the freeze.
Lei... doveva essere uscita dal bagno... il che suggerisce che... l'assassino era appostato li'.
She's on her way out to the bathroom, which suggests our shooter was lying in wait.
L'ecografia ha mostrato che c'erano dei danni all'arteria succlavia, il che suggerisce che il killer si sia inginocchiato sulla vittima e le abbia bloccato il respiro.
Ultrasound revealed that there was damage to the subclavian artery, which suggests that the killer knelt on the victim and blocked her airways.
Ha scaricato la sua prima vittima, Rachel, in un vicolo, ma si e' preso il tempo di seppellire Tina, il che suggerisce che si sentiva piu' legato a lei e che forse ha anche provato del rimorso.
He dumped his first victim Rachel in an alley, but he took the time to bury Tina, which suggests he felt more connected to her and perhaps he even felt remorse.
Ora sono circa le 18.30, il che suggerisce che la maggior parte dovrebbe già aver mentito.
So it's about 6:30 now, suggests that most of us should have lied.
Quella R è una R maiuscola, il che suggerisce che l'abbondanza di averi sia essa stessa un fine.
That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself.
0.92893195152283s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?